Category: Livres,Auteurs de A à Z,?sotérisme et Paranormal
La Couronne et la Lyre. Anthologie de la poèsie grecque ancienne (Poésie) Details
"Les traductions de poèmes grecs anciens qu'on va lire ont été composées en grande partie pour mon plaisir, au sens le plus strict du mot, c'est-à-dire sans aucun souci de publication. Il en est de même des notices, brèves ou longues, qui les précèdent, et ont été d'abord des informations assemblées ou des évaluations tentées pour moi seule. En traduisant ces poèmes, ou fragments de poèmes, ma démarche ne différait en rien de celle des peintres d'autrefois, dessinant d'après l'antique ou brossant une esquisse d'après des peintures de maîtres antérieurs à eux, pour mieux se pénétrer des secrets de leur art, ou encore de celle du compositeur retravaillant de temps à autre un passage de Bach ou de Mozart pour en jouir et s'enrichir de lui..."Marguerite Yourcenar.
Reviews
Marguerite Yourcenar brosse avec une maîtrise et un talent incomparables un tableau exceptionnel de la poésie grecque. Elle parvient aussi à établir avec pertinence certains liens avec la pensée bouddhique et hindouiste de l'antiquité et relève les influences de cette poésie grecque sur la philosophie européenne.Son livre peut être utilement complétée par la remarquable anthologie de la poésie grecque de Robert Brasillach.
About Gastidamanik
Hi, My Name is Hafeez. I am a webdesigner, blogspot developer and UI designer. I am a certified Themeforest top contributor and popular at JavaScript engineers. We have a team of professinal programmers, developers work together and make unique blogger templates.
0 komentar:
Posting Komentar